Hallo Ihr Lieben!
Zeit für ein paar Neuigkeiten aus Wölfelsdorf.
Immer mehr Hochwässerschäden von 2024 werden beseitigt: Nach der Befestigung des Bachufers im Unterdorf (an der Hauptstraße) und der Reparatur der Dorfstraße im Oberdorf (Dorfende Ri. Wölfelsgrund – dort, wo möglicherweise ein zweiter Staudamm gebaut werden soll) wird jetzt die Brücke in Höhe der Schlossruine neu gebaut (wo bis jetzt eine Behelfsbrücke die Überquerung der Wölfel erlaubt).
Was die Kirche angeht, so gibt es Positives und Negatives zu berichten:
Das Positive zuerst: Die ersten vier Stationen des Kreuzwegs (rechts über der Sakristei) sind fertig renoviert und hängen wieder. (Die Statue von Papst Gregor ist allerdings bisher immer noch nicht zurückgekehrt).
Das Negative: Anfang September hat das Dachgestühl des Schwesternhauses hinter der Kirche gebrannt. Nun stehen nur noch die Mauern da, das Dach ist vollkommen abgebrannt (s. Foto).
Neuste Nachrichten: Anfang Oktober war die Habelschwerdter Historikerin Agnieszka Wideł zu einer Art Besichtigung und Bestandsaufnahme in der Wölfelsdorfer Kirche und hat auch den Glockenturm inspiziert und zahlreiche Fotos gemacht. Durch ihren kurzen Bericht auf Facebook bin ich auf den Artikel eines Posener Geschichtsforschers namens Zbigniew Sobański aufmerksam geworden, den er bereits 2025 geschrieben und den er durch die Entdeckungen und Fotos von Frau Wideł ergänzt hat. Da beide Historiker nach weiterführenden Informationen suchen und auch namentlich die deutschen Wölfelsdorfer um Mithilfe ersuchen, habe ich den im Internet veröffentlichten Artikel von Herrn Sobański ins Deutsche übersetzt und mir von ihm eine Veröffentlichungserlaubnis eingeholt. Vielleicht lässt sich dieser Artikel mit vielen interessanten Bildern auf die Wölfelsdorfer Seite aufnehmen (beim Boten werde ich es auch versuchen). Wenn jemand vielleicht etwas zu den vorhandenen oder zu den verschwundenen Glocken sagen kann, das nicht in der Chronik steht, so bitte ich mit mir Kontakt aufzunehmen.
Mit herzlichen Grüßen aus der Häämte,
Heinz-Peter Keuten (Nachfahre von Fam. Veit/Lux)
Artikel Glocken von Wölfeldorf (Z. Sobanski)