Autor: Heimatverein

Veröffentlicht am

Jahreswende in Wölfelsdorf

Zum Neuen Jahr grüße ich Euch herzlich aus Wölfelsdorf und wünsche Euch Wohlergehen, Gesundheit und Gottes Segen für 2026!
 
Seit einigen Tagen ist Wölfelsdorf eingeschneit, die Wölfel beginnt zuzufrieren, und in der Kirche tut sich etwas in Sachen Renovierung der Innenausstattung. Dazu hier einige Fotos, die ich heute (4.1.26) geschossen habe: Vor ein paar Wochen wurde das große Altargemälde des Kirchenpatrons St. Georg entfernt und zur Restaurierung in eine Spezialwerkstatt gebracht. Auf dem Foto sieht man das große Gerüst hinter dem Hauptaltar. Auch der Rahmen soll mit Blattgold erneuert werden. Ebenso wurden die ersten drei Kreuzwegstationen über dem Sakristeieingang abgenommen. Sie befinden sich nun ebenfalls in einer Breslauer Werkstatt zur Renovierung, Die große Statue von Papst Gregor, die nun schon einige Jahre „unterwegs“ ist, soll nach Aussage des Pfarrers in absehbarer Zeit an ihre angestammte Stelle zurückkehren, sobald die Renovierung abgeschlossen ist.
Im Übrigen befinden wir uns weiterhin in der weihnachtlichen Festzeit und die Kirche ist entsprechend geschmückt. Am 6. Januar (gesetzlicher Feiertag in Polen) wird das Dreikönigsfest gefeiert. Seit einigen Jahren findet an diesem Tag eine Prozession mit kostümierten Teilnehmern nach Maria Schnee statt, ausgehend von Mariendorf bzw. Wölfelsgrund. Die Gruppen treffen sich auf dem Kreuz-Platz unterhalb von Maria Schnee, wo eine „lebendige Krippe“ (mit Ochs und Esel und Schafen) steht. In der Wallfahrtskapelle findet dann die Messfeier und hinterher ein kleines Weihnachtskonzert statt. Die Weihnachtsdekoration in den Kirchen bleibt traditionsgemäß bis zum Fest Mariä Lichtmess stehen.
 
Viele Grüße aus Wölfelsdorf,
Heinz-Peter Keuten
Veröffentlicht am

In Gedenken an unsere lieben Verstorbenen

 

Liebe Heimatfreunde,

gerne erinnern wir an die lieben Verstorbenen aus unserem Heimatort Wölfelsdorf. Wenn du den Heimgang Deiner Lieben an dieser Stelle bekannt geben möchtest, damit sein/ihr Licht in Gedanken weiterleuchten kann, dann sprich uns gerne an. Sendet eure  Eintragung an unsere E-mail: woelfelsdorfer.heimatverein@t-online.de

 

 

„So ist das Wesentliche 

einer Kerze nicht das Wachs, 

das seine Spuren hinterlässt,

sondern das Licht.“

(Antoine de Saint-Exupery)

 

 

 

 


 

 

 

 

Veröffentlicht am

Josef Veit und seine Werke

Liebe Heimatfreunde,

Es ist soweit! 

Wir eröffnen unsere kleine Galerie mit Ölgemälden, Aquarellen und Schnitzarbeiten des Kunstmalers Josef Veit aus Wölfelsdorf, die von der Familie zum Verkauf angeboten werden.

Der Erlös soll dem Kinderhospiz in Olpe gespendet werden.

Wer Interesse hat melde sich bei Familie Wolbeck, Telefon-Nr. 02722 657070

Veröffentlicht am

Neues aus Wölfelsdorf

 
Liebe Heimatfreunde,
gute Nachrichten aus Wölfelsdorf – unsere Friedenslinde hat das September-Hochwasser, die Rettungsaktion und den Winter sichtbar gut überstanden und steht nun wieder in „voller Blüte“. Anbei drei Fotos, aufgenommen am 1. Mai 2025. Über Besucher aus Deutschland würde sie sich sehr freuen … 🙂
 
Mit herzlichen Grüßen aus Wölfelsdorf,
Heinz-Peter Keuten
Veröffentlicht am

Traurige Nachricht vor Weihnachten: Angela Gauglitz ist verstorben

Liebe Wölfelsdorfer Heimatfreunde,

Kurz vor ihrem 94. Geburtstag, den sie am 22.12. hätte feiern können, ist unsere Heimatfreundin Angela Gauglitz friedlich eingeschlafen. Ihr Neffe, Pastor Christof Dürig, teilte mir dies am 15.12.2024 mit.

Viele haben Angela gekannt und geschätzt. Wir haben mit ihr unser „Lexikon“ verloren, denn wenn wir Fragen zur Grafschaft hatten – sie wusste immer eine Antwort – oder sie wusste wo wir sie bekommen konnten. Sie wird uns sehr fehlen, aber wir wollen in ihrem Sinne weiter arbeiten. Für Wölfelsdorf und die Grafschaft Glatz.

In aufrichtiger Anteilnahme sprechen wir Herrn Dürig und allen Familienangehörigen und Freunden unser Beileid aus.

Wir werden Angela nicht vergessen.

 

 

Veröffentlicht am

Heinz-Peter Keuten berichtet vom Hochwasser in Wölfelsdorf

Meine Lieben!
 
Das Hochwasser in Wölfelsdorf und der ganzen Grafschaft war wieder schlimm (in Glatz fast 1 m höher als 1997!), in Wölfelsdorf hat es wieder die Straße nach Wölfelsgrund weggerissen, außerdem die Brücke an der Schlossruine (zum Friedhof), und viele Überschwemmungen in den Häusern verursacht, vor allem im Unterdorf, aber – oh Wunder – unsere Friedenslinde auf dem Plane hat überlebt! Zwar ziemlich mitgenommen, aber nicht entwurzelt. Und auch die Stele hat den Wassermassen getrotzt.
Dennoch habe ich mich mit Paul Rupprecht besprochen und die Befürchtung geäußert, dass die Linde womöglich bei den Aufräumarbeiten aus Unwissenheit weggerissen wird. Also habe ich mich spontan entschieden, heute ans Werk zu gehen (die Schulen sind noch geschlossen) und dort aufzuräumen, um dieses Symbol der Versöhnung zwischen deutschen und polnischen Wölfelsdorfern nicht unter die Räder geraten zu lassen. Und ich war auch nicht der einzige, der auf dem Plan arbeitete, es war auch ein Bagger unterwegs, insofern als höchste Zeit für die Rettung unserer Linde „vor dem Untergang“.
Die Bilder im Anhang sollen das Ergebnis des zweistündigen Arbeitseinsatzes dokumentieren. Übrigens kam auch Pfarrer Marian Prochera vorbei und lässt alle deutschen Wölfelsdörfer grüßen. Die Kirche ist übrigens trocken geblieben, aber beim Pfarrer sind zwei Etagen (Keller und Erdgeschoss) überschwemmt und vor allem die realtiv neue Beheizungsanlage für Kirche, Pfarrhaus und Schwesternhaus zerstört, und das kurz vor Beginn der Heizperiode …
 
Viele Grüße aus dem Katastrophengebiet Grafschaft Glatz,
Heinz-Peter Keuten, Wölfelsdorf
 
 
 
 
 

Wir bedanken uns bei Heinz-Peter Keuten für die schnellen Informationen.

Danke, dass Du die Friedenslinde durch deinen schnellen Einsatz gerettet hast.