Unter dieser Rubrik wollen wir Euch alte Dokumente zeigen. Wer solche Dokumente besitzt kann sie uns gerne zur Veröffentlichung schicken.
Dokumente aus der alten Zeit
Onse liebe Häämte
Das Heimatbuch von Angela Gauglitz:
! nur noch wenige vorhanden
Bestellung unter 05292 930324 oder woelfelsdorfer.heimatverein@t-online.de
Leseprobe:
Chronik von Wölfelsdorf
zur Zeit nur als DVD erhältlich
Bestellung unter 05292 930324 oder woelfelsdorfer.heimatverein@t-online.de
Freudige Nachrichten aus der Wölfelsdorfer St.-Georgskirche
Liebe Wölfelsdorfer, Angehörige und Freunde!
Ich kann Euch die erfreuliche Nachricht mitteilen, dass einige Tage vor Weihnachten der Hauptaltar der St.-Georgskirche nach mehrmonatiger Renovierung in einer Fachwerkstatt in Breslau nach Wölfelsdorf zurückgekehrt ist. Er erstrahlt nun wieder in vollem Glanz, ein Schmuckstück in unserer schönen Dorfkirche. Anbei einige Fotos, am Sonntag vor Weihnachten aufgenommen.
Die Renovierung fand unter Aufsicht des zuständigen Denkmalschutzamtes statt, d.h. es wurde strengstens darauf geachtet, dass alles im historischen Zustand belassen und nur mit professionellen Mitteln gearbeitet wurde.
Im Weihnachtsbrief des Pfarrers Marian Prochera lag für alle Gemeindeangehörigen ein Spendenaufruf zur Unterstützung bei der Aufbringung der Renovierungskosten bei. Die Renovierung wurde zwar mit EU-Geldern unterstützt, aber 30% der Kosten von fast 100.000 złoty muss die Gemeinde selbst aufbringen. Der Pfarrer kündigte gleichzeitig in der Kirche an, dass er vor hat, in den kommenden Jahren auch noch das große Georgsbild, die beiden Großfiguren links und rechts des Hauptaltars sowie die beiden Seitenaltäre renovieren zu lassen.
Für das nächste Jahr bleibt auch zu hoffen, dass wir von Seiten der deutschen Wölfelsdorfer und ihrer Freunde das Projekt der Renovierung und Überdachung der Kirchenmauer, die Teil des deutschen Lapidariums hinter der Kirche ist, weiter voranbringen, was sich im Jahre 2019 aufgrund des Mangels an Arbeitskräften verzögert hat.
Mit diesen freudigen Nachrichten aus Wölfelsdorf wünsche ich allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches Neues Jahr 2020 – vielleicht auf ein Wiedersehen in Wölfelsdorf!
Heinz-Peter Keuten, Wölfelsdorf
Die Wölfelsdorfer Heimatgemeinschaft dankt Pfarrer Prochera in Wilkanow ganz herzlich für seinen unermüdlichen Einsatz zum Erhalt der Kirche. Die Kunstwerke des Michael Klar d. Älteren von ca. 1730 werden somit erhalten und erfreuen weiterhin viele Besucher.
Reise in die Grafschaft Glatz 2019 und die Frage, was ist Heimat?
Als mich mein Vater vor circa einem Jahr einmal beiläufig fragte, ob ich eventuell Lust hätte, ihn auf seiner 2. Reise mit einer Reisegruppe aus Erndtebrück in die Grafschaft Glatz im Sommer 2019 zu begleiten, da sagte ich ganz spontan zu, ohne eigentlich zu wissen, auf was ich mich denn da konkret einlassen würde.
Allein der Gedanke, mich auf die Spuren meiner Vorfahren zu begeben, die Gegend zu entdecken, wo mein verstorbener Großvater ursprünglich herkam und von welchem ich immer wieder mal die eine oder andere Geschichte aus der «schlesischen Heimat» hören durfte, fand ich spannend und interessant.
Und genau da kam mir die Frage, was heißt Heimat eigentlich? Das Wort «Heimat» klingt für viele jüngere Menschen eher altmodisch, ja vielleicht sogar unpassend in einer vernetzten und fast schon grenzenlos gewordenen Welt. Was macht sie aus, diese Heimat? Ich selber bin in der Schweiz geboren und aufgewachsen und erlebe die Dreiländereck-Region um Basel als meine Heimat.
„Reise in die Grafschaft Glatz 2019 und die Frage, was ist Heimat?“ weiterlesen
Wittgensteiner Reisegruppe besucht Wölfelsdorf
50-köpfige Reisegruppe kehrt mit vielen Eindrücken von einer einwöchigen Busreise durch Niederschlesien und das Glatzer Land zurück nach Erndtebrück
Erndtebrück / Polanica Zdroj (früher Bad Altheide). Alle Jahre wieder reisen Heimatvertriebene aus Wölfelsdorf mit ihren wittgensteiner Freunden und weiteren Interessierten in ihre ehemalige Heimat nach Schlesien. Die Reise stand in diesem Jahr unter dem Motto „Begegnungen“.
„Wittgensteiner Reisegruppe besucht Wölfelsdorf“ weiterlesen
Familienbilder aus Wölfelsdorf
Liebe Wölfelsdorfer,
wir suchen nach alten Schätzen. Helft uns sie zu bergen. Sicherlich habt Ihr auch solch schöne Erinnerungen. Schickt sie uns zu, damit sich auch andere daran erfreuen können und unsere Seite dadurch bereichert wird.
Und wieder erreichten uns Fotos. Vielleicht schaffen wir es von jeder Wölfelsdorfer Familie ein Foto zu bekommen. Dann können wir Angelas Buch auch noch mit den Familienfotos ergänzen. Somit gäbe es eine komplette Dorfchronik.
Familie Josef Quaquil
v. l.: Josef Quaquil, Tante Marie, Onkel Franz, Josef Quaquil, Kind: Josef Quaquil
Franz, Rosa, Maria und Klara Quaquil
Wer erkennt Personen auf den oberen Bildern? Familie Rotter bittet um Nachricht.
Hochzeitnachfeier bei Familie Hötzel / Brautpaar Ida Hötzel und Werner Kahl
Profeß von Schwester Hornesta, geb. Maria Hötzel
Auf diesem Bild sind: hintere Reihe: Anna Schroller verh. Brauner, Ernst Schroller, Franz Schroller, Frau Lehmann und Tochter; vordere Reihe: Albertine Schroller geb. Kolbe, Theresia Kolbe geb. Beschorner, die anderen Personen sind leider nicht bekannt
Familie Robert Klapper / Haus Nr. 220
Robert Klapper und Martha geb. Weis; Kinder v. l. : Margarete, Josef, Anastasia, Monika, Alfons und Barbara
Familie Pfeiffer / Haus Nr. 154
hinten v. l. Anna Pfeiffer geb. Zoche mit Sohn Herbert, Albertine Zoche, Philomena Pfeiffer, Anna Urner geb. Pfeiffer mit Tochter Johanna; vorne Maria Pfeiffer mit Magdalena und Gerhard Urner
Ignaz Veit, der Hundertjährige; 
Maria Veit geb. Laschke mit Tochter Anna 
Franz Veit, sen. 1832-1899, 
Martha Veit, Hedwig Veit, Klara Veit geb. Heptner Frau von Julius Veit, Sohn Franz Veit, Julius Veit, Agnes Veit
Familie Georg Veit Haus Nr. 123
Familie Franz Geisler Haus Nr. 235
Martha Geisler mit ihren Kindern: Magda, Alfred, Rudolf, Gertrud, Hildegard und Monika
Familie Alfons Lux Haus Nr. 229
Alfons Lux mit Sohn Alfons, Elisabeth geb. Klapper mit Christine und Gäste
Familie Hermann Ullrich
Hermann und Ida Ullrich, Kinder: v.l. Gertrud, Maria, Elisabeth, Hermann, Georg, Alfred, Ernst und Richard
Familie Josef Tobias Haus Nr. 27a
v.l.: Anna Herrmann, Maria Gauglitz, Josef Tobias sen., Richard Tobias
Wölfelsdorfer Auswanderer
Wölfelsdorfer in Amerika und der weiten Welt
In den 1850 – 1870er Jahren, zur Zeit der großen Auswanderung, zog es auch Wölfelsdorfer in ferne Länder.
Durch Zufall fand ich beim Suchen nach Angehörigen der Veit – Sippe aus Wölfelsdorf einen Eintrag, der mich neugierig machte.
Es handelt sich um Nachfahren eines Joseph Veit (es gab ja mehrere), der 1852 Franziska Scholz aus Wölfelsdorf geheiratet hat. ( Eltern: Joseph Scholz und Johanna geb. Mann)
Vermutlich sind sie um 1870 mit 10 Kindern nach Amerika ausgereist, da die Kinder alle noch in Wölfelsdorf geboren sind. Ein Teil der Familie wohnte in Missouri, aber auch Colorado wird einmal als Wohnsitz angegeben.
Gibt es wohl noch weitere Wölfelsdorfer die ausgewandert sind? Im Moment wissen wir von zwei Wölfelsdorfer Familien, deren Angehörige ausgewandert sind. Aber es sind bestimmt noch mehr gewesen.
Wir haben das Auswanderer-Museum in Bremerhaven besucht. Leider ist in den Auswanderer-Listen nur das Land eingetragen, nicht der Heimatort. Für die Grafschaft Glatz ist Preußen eingetragen.
Wenn jemand etwas weiß, dann meldet Euch doch mit einer Eintragung im Gästebuch.
Uralten Grabstein entdeckt
Im August 2018 wurde bei Bodenarbeiten in der St. Georg Kirche ein Grabstein aus dem Jahr 1655 entdeckt. Damit stammt der Stein vermutlich aus der Vorgängerkirche.
Er enthält einen relativ langen Text, der wie folgt lautet:
IHS MARIA
ANN° 1655 2 MÄRZ [?] IST IN
GODT SELIG VERSCHIEDEN DER
EHRSAME VND WOHL GEACHTE
HERR TOBIAS BECKER GEWE
SENER AMBTSCHREIBER ALL
HIER IN WELFELSDORF IN DAS
7 JAHR SEINES ALTERS 31 IAR
IM EHESTAND GELEBET 9 IAR GE
ZEVGET 3 KINDER GODT WOLLE
IM VND VNS ALLEN GENEDIG SEIN
CHRISTVS IST MEIN SELIGKEIT
[SCHMERZ] BEISTAND UND GERECHTIGKEIT
AVF [IHN] TV ICH MEIN AVGEN ZV
TREFFE DEN DER MICH ÜBERWIND[EN]
TH[VT]
G. H.
Es wird nun überlegt, den Stein in der Friedhofs- oder der Kirchmauer sicher zu befestigen.
Restaurierung des Lapidariums
Liebe Wölfelsdorferinnen und Wölfelsdorfer!
Im Sommer 2018 konnten wir die ausgeführten Restaurierungsarbeiten am Lapidarium begutachten. Der restaurierte Teil im Bereich des ehemaligen Schwesternhauses befindet sich mittlerweile in einem tadellosen Zustand, wie die folgenden Bilder belegen.
Reisebericht 28.7. bis 4.8.2018
Wittgensteiner Reisegruppe besucht Niederschlesien
13 schlesische Teilnehmer einer 51-köpfigen Reisegruppe zeigten ihren wittgensteiner Freunden, Nachbarn und Verwandten ihre Heimat in Niederschlesien, die sie 1946 verlassen mussten. Nicht nur die schöne Landschaft und die kulturellen Sehenswürdigkeiten, sondern auch die freundschaftlichen Beziehungen zum Wilkanower Rentnerverein beeindruckten die Reisegruppe.
